v的丑陋可以横跨种族，跨越时间和空间，不在乎是片内片外。

制片人Bassett在最后一集《幕后》中特别强调了本片的全女性创作班底，确实是一部值得女性自然纪录片创作者骄傲的作品。除了表现雌性动物领袖的聪明、勇敢、坚忍之外，也同样展现了她们在繁殖、夺位斗争中残酷的一面。女性可以帮助女性，女性也可以欺压、戕害女性。很遗憾，微博、豆瓣的“女权”们看来是继承了过往那种“翻身做主人”的心态；如果缺乏起码的自省，“橘生淮南”的故事只会不断重演。

喜欢非洲象那集，古老的雌性智慧引领身后年轻的生命走过万水千山，祖母母亲女儿代代传承，雌象们抚触死去的同类骸骨表达悼念的背后是纯粹又直白的道理：只有真正的创生者才会懂得尊重生命，而非那些阴险夺取珍贵生命果实与造命荣誉的东西。雌本强啊！

多来点这种母系的纪录片！增强女性自信心！！！

中文翻译又开始玩权力游戏了。queens明明可以是女王，只要跟性缘沾边，就成了“王后”。英国摇滚乐队Queen也本该译为女王乐队，却偏偏翻译成皇后乐队。弱化女性的统治权，强化女性的性缘关系，通过语言影响受众的观念、限制女性的野心、想象和重构社会关系的可能性。正好跟片中提供的事实形成鲜明反差：大量动物群体由雌性掌权，雄性责任是：经过竞争供应优质配子。