非常高级的一部绘本漫画。熊孩子们真是太能折腾了。

从一个极度纯真的儿童故事逐渐步入一种戏剧性疯狂叠加的失控无序骚乱形态，最后演变成一部充满隐喻性质的街头运动片，很厉害。

法国和我们真是两个极端啊，一个要情绪不要秩序，一个相反。因此我们无法理解他们的罢工，无法理解妈妈扇女儿一个耳光有什么大不了的。有人也不理解为什么非要强调父亲的存在，因为法国的母亲不像中国一样全能啊，女性主义的矫正过枉。因为刻入基因的苦难与隐忍，我们强调的热闹与快乐都是病态而激烈的爆发式，如同新年泛滥宣泄的炮竹声。欲用虚假的狂欢治愈绝望的孤独是饮鸩止渴。我们的大多数影视作品也是如此，惯用排山倒海而少见细水长流。看烦了极端喧嚷的悲喜，才知道法式温馨的浪漫才高级。

果然teenager是不管在哪儿都令人火大的存在，深深共情Astrid

SIFF2023 法国喜剧动画，爱极了！纠正几个电影节翻译瑕疵，poivron不是辣椒，是彩椒或柿子椒，小朋友们去超市采购的时候画面有带过她们买了一大袋子；开西瓜货车的大叔和妈妈套瓷时说的是“我们很有缘份”（destin在这里意译成有缘份跟容易理解）；结尾处提到吃crevette，不是龙虾，就是普通的基围虾。